Yankee lingo Edit